Словарь часовых терминов

1. Automatic (надпись на циферблате) – автоматический механизм, заводящийся с помощью вращения ротора, приводимого в действие движением руки.
2. BaselWorld – ежегодная всемирная часовая выставка, проводимая в городе Базель в Швейцарии, на которой выставляют свои новинки компании по производству часов, показывая результаты своих трудов за год. На эту выставку съезжаются миллионы официальных диллеров со всего мира с целью посмотреть новинки в мире часов и сделать заказ новых моделей, чтобы потом иметь их в своем ассортименте салона часов.
3. Big Date (функция) – сложная механика часов: большая дата (два вращающихся диска, указывающие число месяца, преимущественно располагается у отметки 12 часов).
4. COSC – аббревиатура от названия Швейцарского бюро по контролю хронометров – «Controle Officiel Suisse des Chronometres». COSC – это государственная некоммерческая организация, целью которой является проверка механизмов часовых производителей на точность хода часов в соответствии с жесткими критериями. На каждый механизм, выдержавший испытания, выдается сертификат хронометра. COSC располагает тремя лабораториями: в Биле, Женеве и Ле-Локле.
5. Cotes-de-Geneve (женевские волны) – представляют собой волнообразный рисунок на часах, выполняемый фрезой (как правило, наносится на ротор автоподзавода часов).
6. Dual Time (функция) – сложная механика часов (два циферблата в одних часах), предназначена для определения местного времени и времени в любой точке мира.
7. ETA (фабрика) – крупнейший производитель механизмов для любых типов часов, входит в состав концерна SWATCH GROUP.
8. ETA 2824 (калибр – готовый в сборе) – автоматический механизм (часы, минуты, секунды, дата) – наиболее популярный калибр, устанавливаемый в различные марки швейцарских часов.
9. ETA 7750 Volguix (калибр – готовый в сборе) – автоматический хронограф (дата + часы, минуты, секунды, а также счетчики хронографа: минут, часов и центральная секундная стрелка) – наиболее популярный калибр, устанавливаемый в различные марки швейцарских часов.
10. ETA G10 наиболее популярный кварцевый калибр, устанавливаемый в различные марки швейцарских часов.
11. Geneve (клеймо) – расположено в верхней части циферблата под названием бренда, присваивается Швейцарской часовой Федерацией, при перечне условий, из которыми приоритетными являются:
    • нахождение штаб квартиры бренда в городе Женева (Швейцария)
    • декорированный вручную механизм узорами Cotes-de-Geneve и Перлаж
12. GMT (функция) – сложная механика часов, сокращение от «Greenwich Mean Time» – время по Гринвичу. Нулевой меридиан, от которого отсчитываются часовые пояса, проходит через обсерваторию в Гринвиче (близ Лондона). В часовой промышленности сокращение GMT, обозначают устройство индикации времени второго часового пояса, которое может быть разной степени сложности. В этом смысле особое положение занимает устройство GMT часового механизма.
13. Manual – ручной завод механических часов.
14. PVD (корпус/браслет) – специальный метод покрытия корпуса часов (в вакууме происходит вкрапливание ионов золота (бомбардировка), в результате наносится золотой слой толщиной до трех микрон, обладающий высокой стойкостью к эксплуатации часов, т.е. очень стойкий к износу, тем самым образует одно целое с корпусом. Данное покрытие бывает как золотого цвета, так и черного.
15. Reserve de March/Power reserve – функция запаса хода часов (стрелка указывающая на то, сколько дней будет действовать завод часов), обеспечивается за счет степени сжатия заводной пружины.
16. Selita SW-200 – швейцарский механизм полноценный аналог ЕTA 2824.
17. Swatch Group – это концерн, владеющий следующими брендами:
    • Blancpain
    • Breguet
    • Glashütte-Original
    • Léon Hatot
    • Jaquet-Droz
    • Tiffany & Co.
    • Omega
    • Longines
    • Rado
    • Union Glashütte
    • Tissot
    • Certina
    • Mido
    • Hamilton
    • Balmain
    • Swatch and Flik Flak

    Бренды концерна Swatch-Group очень популярны во всем мире, за счет широкой рекламной поддержки на протяжении многих лет. Многие из них хронометрируют спортивные мероприятия и Олимпиады, т.е. отвечают за все замеры участков времени. Также концерн Swatch-Group имеет собственные фабрики по выпуску часовых кварцевых и автоматических механизмов, которые продают другим швейцарским брендам, также они имеют фабрики по производству корпусов, стекла для часов и фабрику по выпуску узла баланса спирали, которые также продают различным швейцарским часовым брендам. Доля концерна Swatch-Group на мировом рынке часов – 70%, имея представительства, осуществляющие дистибьюцию в каждой стране с развитой экономикой, в т.ч. и в России, таким образом, являясь монопольной часовой империей, которая блокирует успешное развитие новых швейцарских брендов.

18. Swiss Made (клеймо) – расположено в нижней части циферблата под отметкой шести часов, присваивается Швейцарской часовой Федерацией при выполнении следующих условий:
    • 50% всех комплектующих произведено в Швейцарии
    • 50% всех технологических процессов (включая сборку и тестирование) проведено на территории Швейцарии
19. Анкерный спуск – состоит из анкерного колеса и анкерной вилки с размещенными на ней двумя полетами – удар по анкерному колесу которой вызывает в часах традиционный звук: «тик-так».
20. Антибликовое покрытие – бывает как внутренним (когда стекло покрывается только со стороны циферблата), так и двойным (когда стекло покрывается не только со стороны циферблата, но и с внешней стороны, при этом достигается эффект (с прямого ракурса) отсутствия стекла и циферблат просматривается до мельчайших деталей). Данный вид стекол, как правило, устанавливается в дорогие модели люксовых брендов.
21. Безель – лицевая окантовочная часть корпуса часов.
22. Баланс-спираль – колеблющийся элемент состоит из спирали на основе кремния (в 28 раз тоньше человеческого волоса), помещённого в идеально отбалансированное кольцо, полуколебания которого составляют 28 800 раз в минуту (в отдельных механизмах часов до 36 000 раз полуколебаний в минуту).
23. Вечный календарь (функция) – сложная механика часов: это устройство считается среди часовщиков одним из самых сложных. Оно учитывает все особенности григорианского стиля, включая количество дней в месяцах и високосное годы, и поэтому правильно показывает дату без необходимости ее перевода вплоть до 2100 года. Лишь 1 марта 2100 года дату на часах необходимо будет перевести вручную, потому что этот год является исключением в исчислении високосных лет.
24. Викерс – по методу Викерса измеряется твердость материалов. Под твердостью понимается сопротивление материала местной деформации при вдавливании в него более твердого предмета. Этот метод проверки твердости был сформулирован в 1925 году инженерами Смитом и Сэндлэндом и назван по авиастроительной фирме «Викерс». Самый твердый из материалов, алмаз, обладает по Викерсу твердостью в 10 000 единиц.
25. Водонепроницаемость часов. Измеряется в метрах погружения и атмосферах давления (лабораторных условий):
    • 500 м – 50 атм. Допускается длительное погружение часов на различную глубину, как правило, часы, оснащенные данной функцией, имеют гелевый клапан
    • 300 м – 30 атм. Допустим полноценный контакт часов с водой, при полном непродолжительном погружении
    • 200 м – 20 атм. Допустим полноценный контакт часов с водой с непродолжительными и неглубокими погружениями
    • 100 м – 10 атм. Допустим полноценный контакт часов с водой, без погружения
    • 50 м – 5 атм. Поверхностный контакт часов с водой
    • 30 м – 3 атм. Допустим только легкий контакт часов с водой
26. Гальваническое покрытие (корпус/браслет) – специальный метод покрытия корпуса часов путем электролиза в электролите (при подаче электрического тока), ионы с золотой пластины притягиваются на корпус часов, образуется золотое покрытие. Покрытие бывает от 5 до 20 микрон в зависимости от количества циклов (стирание золотого слоя (при средней эксплуатации) составляет примерно 1 мкн в год).
27. Гельошэ – узор, нанесенный на циферблат часов, вручную или штамповочным методом. Как правило, распространенные узоры Клю де Пари («парижские гвозди») и Сан Райз («волнистые солнечные лучи»).
28. Годовой календарь (функция часов) – годовой календарь в часах устраняет проблему, с которой сталкиваются владельцы часов с обычным календарным устройством в конце месяца, состоящего из 30 дней: поскольку обычный календарь рассчитан на 31 день, то его перевод на первое число следующего месяца приходится осуществлять вручную. Годовой календарь имеет более сложное устройство, благодаря которому по окончании короткого месяца, например апреля, переход с тридцатого числа на первое происходит автоматически. И только один раз в год, в конце февраля, на часах дата переводится на первое марта вручную.
29. Двойной скелетон – отсутствие циферблата и прозрачный корпус оборотной стороны часов.
30. Задняя крышка часов – бывает в качестве сапфирового или минерального стекла, а также различается на глухие или завинчивающиеся (устанавливается на глубоководных моделях часов).
31. Запас хода – время работы механических часов с момента полного завода до остановки, вызванной полным раскручиванием заводной пружины. В зависимости от модели часов полностью заведенный механизм имеет запас хода от 40 до 48 часов. Указатель запаса хода показывает количество запасенной пружиной энергии.
32. Золото – чистое 24-каратное золото почти никогда не используется в часовом производстве, потому что оно слишком мягкое и плохо полируется. Золотой сплав 18 каратов (18К) соответствует 750-й пробе, т.е. содержит 750/1000 частей золота. Остальное содержание сплава – это медь, палладий, серебро или другие металлы, которые придают золотому сплаву твердость, блеск и определенный оттенок.
33. Индексы – обозначения на циферблате часов в виде цифр (арабских/римских), а также в виде рисок, меток, фигур и бриллиантов. Индексы на часах бывают печатные и накладные (полированные, позолоченные и посеребренные).
34. Инкрустация – украшение корпуса, циферблата и браслета часов бриллиантами.
35. Калибр – тип механизма, устанавливаемого в часы (как правило, состоит из основного механизма и накладных модулей в собранном виде). Каждый швейцарский бренд имеет свой собственный калибр.
36. Каучук – материал натурального происхождения, получаемый из сока тропических деревьев. Обладает большой эластичностью и свойствами диэлектрика. В часовой промышленности используется в основном для изготовления кнопок, заводных головок и ремешков часов.
37. Керамика – детали из керамики отличаются исключительной износостойкостью и жаропрочностью. Керамика – материал очень твердый, но хрупкий и тяжелый в обработке. Среди достоинств керамики – ее химическая инертность. Используется в производстве часов.
38. Кожа луизианского аллигатора (функция) – это качественная кожа Миссисипских аллигаторов, разведением которых занимаются строго контролируемые фермы в американском штате Луизиана. Самая ценная кожа с правильным рисунком находится на брюхе животного. После сложного процесса дубления проходит еще с через 60 этапов обработки, прежде чем превратиться в элегантный ремешок для часов.
39. Колёсная передача в часах (состоит из шестерёнок) входит в состав любого модуля закрепляется мостами, которые обеспечивают передачу энергии заводного барабана от основного механизма на стрелки или на вращающиеся диски своего модуля и т.д.
40. Лимитированная серия (Limited edition – лимитед эдишн) – ограниченная серия (состоящая из определенного количества выпущенных моделей часов) каждые часы лимитированной серии имеют свой порядковый номер.
41. Мануфактурный механизм – механизм, разработанный и созданный при участии одной часовой марки, на собственной фабрике (повышает престижность часов и самой марки), в основном выпускается лимитированной серией и имеет свой порядковый лимитированный номер, который указывается на циферблате. Видео про часы TAG Heuer серия Carrera 1887 (мануфактура)
42. Минеральное стекло – легко поддается царапинам, обладает высокой ударопрочностью. Применяется в часах.
43. Модуль (например хронографа, либо большой даты) состоит из моста, на который крепится колёсная передача, входящая в зацепление с основным механизмом, которая также передает вращение счетчикам хронографа или большой даты.

    Таким же образом устанавливаются и работают и прочие различные модули в часах любых брендов: распределитель фаз луны, ретроградные указатели, резерв запаса хода, полный или вечный календарь, регулятор, Big date, функция GMT и т.д.

    

44. Мост – деталь, входящая в состав модуля, закрепляющая колёсную передачу от основного механизма к циферблату часов. Мосты присутствуют, как правило, почти во всех моделях и в моделях со сложными функциями (хронограф, ретроград, Big date, резерв хода, секундный счетчик и т.д.).
45. Палладий – редкий в природе серебристый переходный метал платиновой группы. Открыт в 1803 году Вильямом Х. Волластоном, который дал ему имя «Паллада».
46. Перлаж«змеиная чешуя» – представляет собой центрические круги, расположенные вблизи друг от друга, выполняется фрезой (как правило, на платине и мостах механизма).
47. Перфорация – это участок круглых отверстий в разнообразном порядке, используется в ремешках, и браслетах часов.
48. Плазменное алмазное напыление – запатентованная технология обработки металлических поверхностей. Толщина покрытия составляет всего 1 микрометр, что в 50-100 раз меньше толщины человеческого волоса. При этом оно обладает исключительной твердостью (5000-5300 единиц по шкале Викерса) и очень низким коэффициентом трения (0,08-0,12), потому что как и алмаз, на 100% состоит из углерода. Достоинством технологии плазменного напыления является низкая температура (ниже 100 С°) обработки, не вызывающая изменений в физических свойствах обрабатываемого материала. Очевидными достоинствами деталей однокнопочного механизма с плазменным алмазным напылением являются минимальный износ, полное отсутствие необходимости в обслуживании и высочайшая надежность.
49. Платина – основная деталь в любых часах, на которую крепятся все составляющие части основного механизма (зубчатые колёса, мосты и т.д.).
50. Полированная обработка – глянцевая поверхность часов (корпус/браслет).
51. Полный календарь (функция) – сложная механика часов: показывает число, месяц, день недели и фазу Луны.
52. Распределитель лунных фаз (функция) – сложная механика часов: диск вращается, указывая положение фаз луны относительно Земли.
53. Регулятор (функция) – сложная механика часов: каждая функция (часы, минуты, секунды) имеет свою ось и свой отдельный циферблат с делениями.
54. Репетир (функция) – сложная механика часов, с боем. Бой часов обеспечивается за счет удара молоточков по гонгам, в результате звучит мелодия, которая проигрывается каждые 15 минут, 30 минут, 1 час и 12 часов, в зависимости от сложности механизма. Таким образом, мелодия позволяет определять время на слух.
55. Ретроград (функция) – сложная механика часов: это определение относится к стрелке, способной скачком возвращаться в исходное положение.
56. Ретроградный счетчик часов – счетчик часов с необычным способом индикации. При запущенном хронографе стрелка находящегося между 7- и 8-часовой отметками счетчика отмеривает часы. По истечении шестого часа она скачком мгновенно возвращается в исходное положение и начинает отсчет сначала.
57. Ротор – (или инерционный сектор) – Важная деталь механизма с автоматическим подзаводом. Закрепленный по центру часового механизма сектор (груз), реагирует на малейшие движения руки человека. Кинетическая энергия его вращения передается через колесную систему на пружину заводного барабана. Поэтому если часы с автоматическим подзаводом носить постоянно, они никогда не остановятся.
58. Сапфировое стекло – по твердости и прочности сопоставимо с камнем сапфир: образование заготовки стекла проходит путем наращивания, после чего заготовка проходит процесс нарезки алмазными дисками и шлифовки алмазной крошкой, затем подгонка и посадка на корпус (данное стекло устойчиво к царапинам, царапается только алмазом, но имеет минус – обладает колкостью).
59. Сатинированная обработка – матовая поверхность часов (корпус/браслет).
60. Скелетированный ротор – имеют полость внутри своего корпуса (процесс изготовления дорогостоящий, так как заново пересчитывается масса ротора. Придает престижность и статусность модели часов, на которой он установлен.
61. Скелетированные стрелки – имеют полость внутри своего корпуса (процесс изготовления дорогостоящий, придает престижность и статусность модели часов, на которой они установлены).
62. Скелетон – отсутствие циферблата га часах, что позволяет просматривать всю работу часового механизма.
63. Сталь 316L – не содержит никеля (Ni, лат. Niccolum). Максимально биосовместима с организмом человека и не вызывает аллергической реакции.
64. Стрелочная дата (функция) – сложная механика: вращение стрелки по кругу указывает на дату.
65. Супер-люминова – состав, который накладывается на корпусы стрелок и цифровых меток часов, для обеспечения определения времени в темное время суток.
66. Тахометрическая шкала – расположена преимущественно в спортивных часах по центральной или внутренней части безеля (определяет среднюю скорость движения на протяжении 1 км).
67. Титан – легкий, пластичный, коррозийно-стойкий переходный метал темного цвета. Открыт в 1971 году химиком-любителем из Англии Вильямом Грегором. Используется в часах.
68. Турбийон – самое дорогостоящее и красивейшее усложнение механизма часов, действие которого позволяет компенсировать отрицательную и положительную погрешность хода часов относительно притяжения магнитного поля земли (силы гравитации), влияющего на точность хода часов. Погрешность хода, как правило, возникает за счет различного положения часов на руке.
69. Хизалитовое стекло – пластик, легко поддается царапинам, а также легко и начисто полируется, обладает высокой ударопрочностью. Используется в часах.
70. Хронограф – сложное устройство, позволяющее измерять отрезки времени продолжительностью до 12 часов. У часов с этим устройством центральная секундная стрелка запускается, останавливается и сбрасывается на ноль с помощью двух кнопок. Полный оборот эта стрелка совершает за одну минуту. При частоте баланса 28 800 полуколебаний в час хронограф способен измерять время с точностью до 1/8 секунды. Для отсчета минут и часов у хронографа имеются два вспомогательных циферблата. Третий вспомогательный циферблат предназначен для безостановочной секундной стрелки часов.
71. Хронометр – это высокоточные часы, выдержавшие проверку Швейцарского бюро по контролю хронометров (COSC). Вся проверка занимает 15 дней, в течении которых часы тестируются в пяти положениях, при трех температурных режимах. Во время проверки погрешность их хода не должна выходить за строго установленные пределы. Каждый хронометр по-своему уникален: на его механизме выгравирован индивидуальный номер, а к часам прилагается сертификат, подтверждающий результаты проверки часов.
72. Чистовая отделка часовых механизмов – часовые механизмы декорируются разными способами. Обычно чистовая отделка включает в себя женевский узор, зернение, полированные фаски, вороненые и полированные винты.

Где купить швейцарские часы в Коломне
Где купить швейцарские часы в Раменское
Часы Рязань